Filigrana florentina

Digital art by Patzyar - © All Rights Reserved

Qué se puede decir de Florencia que no haya sido dicho ya? Muy poco, Florencia hay que disfrutarla! Pero aprovechando mi presente trabajo, realizado sobre la imponente Catedral fiorentina, voy a anexar una anécdota que he leído en la web y que me pareció muy curiosa: a lo largo del flanco izquierdo de Santa Maria del Fiore (Catedral de Florencia), en el extremo superior de una columna portante, se encuentra la cabeza de un toro que asoma del marco de la construcción.  En verdad, se trata de la representación de una vaca, situada allí en honor de todos los animales que colaboraron a lo largo de los siglos durante los que se construyó el Duomo, soportando sobre sus lomos el peso de los materiales a transportarse; pero la fantasía popular vio en cambio en esa imagen la cabeza de un toro, y sobre ella surgió una leyenda más picaresca.  La cabeza del toro, en efecto, parece que fue colocada en esa precisa posición por uno de los maestros de carpintería que trabajaban en la construcción de la catedral.  El hombre era desde largo tiempo atrás amante de la mujer de un panadero que tenía el propio negocio a poca distancia de la iglesia, y este último, cuando descubrió una vez el engaño, no sólo amenazó al carpintero sino que, además. denunció a su mujer por adulterio delante del Tribunal Eclesiástico.  Los dos amantes fueron condenados y tuvieron que interrumpir su relacción. El carpintero quiso entonces vengarse y colocó, justo frente a la panadería, la cabeza del toro "cornudo", así que el pobre hombre, cada vez que se asomaba a sus ventanas, se encontraba de frente... al recuerdo de aquella traición.